%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF%20%D0%B9%D3%A9%D1%80%D2%AF
Перевод: <ml0>1) <tr>носи́ть (таска́ть) с собо́й</tr> (при себе́) (что); <tr>брать с собо́й</tr> (что); <tr>ходи́ть</tr> (с чем)
<ml0>2) <tr>вози́ть с собо́й</tr> (при себе́) (что, кого); <tr>брать с собо́й</tr> (что, кого); <tr>е́здить</tr> (с чем, кем)
<ml0>3) <tr>води́ть (брать) с собо́й</tr> (мальчика на рыбалку, собаку на охоту); <tr>ходи́ть</tr> (с кем)
<eml><w>кунакны театрларга алып йөрү</w> води́ть го́стя (с собо́й) в теа́тры (по теа́трам)</eml>
Похожие слова:
- асып йөрү — <ml0>1) <tr>ходи́ть уве́шанным</tr> (обве́шанным) (чем) (украшениями, кино- и фотоаппаратами); чаще имеет индивидуальные переводы
<ml0>2) <tr>таска́ть</tr> (с собо́й) (что) (полевую сумку, гармошку, тяжёлый бинокль), <tr>таска́ться с</tr> (чем-л.)
- агып йөрү — <ml0>1) <tr>течь</tr>, <tr>идти́</tr> (о слюне, крови и т. п.)
<ml0>2) <tr>течь</tr>, <tr>протека́ть</tr> (о ведре, бочке и т. п.)
<ml0>3) <tr>гнои́ться</tr> (о гнойнике, ране и т. п.)
- чабып йөрү — <tr>бе́гать</tr> (туда-сюда), <tr>пробе́гать</tr> (попусту); <tr>провести́ вре́мя в пусто́й беготне́</tr>